{"id":20526,"date":"2026-10-16T12:25:30","date_gmt":"2026-10-16T16:25:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.napra.ca\/ressources\/compounding-competence\/national-list-of-qualifications-for-compounding-assessors\/"},"modified":"2026-10-28T10:44:55","modified_gmt":"2026-10-28T14:44:55","slug":"liste-nationale-des-qualifications-pour-les-evaluateurs-en-matiere-de-preparation-en-pharmacie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/ressources\/competences-relatives-a-la-preparation-en-pharmacie\/liste-nationale-des-qualifications-pour-les-evaluateurs-en-matiere-de-preparation-en-pharmacie\/","title":{"rendered":"Liste nationale des qualifications pour les \u00e9valuateurs en mati\u00e8re de pr\u00e9paration en pharmacie"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-35075a6f alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aux fins du pr\u00e9sent document, les \u00e9valuateurs en mati\u00e8re de pr\u00e9paration en pharmacie comprennent les \u00e9valuateurs ind\u00e9pendants et les superviseurs de la pr\u00e9paration en pharmacie, ou leurs d\u00e9l\u00e9gataires, agissant \u00e0 titre d\u2019\u00e9valuateurs en mati\u00e8re de pr\u00e9paration en pharmacie, tel que d\u00e9crit dans les <a href=\"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/ressources\/publications\/\">documents mod\u00e8les de l\u2019ANORP \u00e0 l\u2019usage des ORP relatifs aux normes de pr\u00e9paration en pharmacie<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9valuateurs en mati\u00e8re de pr\u00e9paration en pharmacie doivent atteindre les qualifications suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/compounding-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-20408\" srcset=\"https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/compounding-1.png 300w, https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/compounding-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list adjusted-bullet-list\">\n<li>\u00catre autoris\u00e9s \u00e0 exercer en tant que pharmacien ou technicien en pharmacie<sup>1<\/sup> par l\u2019un des organismes de r\u00e9glementation de la pharmacie (ORP) au Canada, sans aucune restriction \u00e0 leur pratique qui les emp\u00eacherait d\u2019agir \u00e0 ce titre.<\/li>\n\n\n\n<li>Poss\u00e9der une exp\u00e9rience suffisante dans le(s) type(s) de pr\u00e9paration en pharmacie qu\u2019ils seront appel\u00e9s \u00e0 \u00e9valuer, acquise dans une province ou un territoire du Canada.<\/li>\n\n\n\n<li>Avoir r\u00e9ussi, au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, une \u00e9valuation des comp\u00e9tences conforme aux exigences \u00e9nonc\u00e9es dans les <a href=\"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/ressources\/publications\/\">documents mod\u00e8les de l\u2019ANORP \u00e0 l\u2019usage des ORP relatifs aux normes de pr\u00e9paration en pharmacie<\/a>.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Au cours de la premi\u00e8re ann\u00e9e de mise en \u0153uvre&nbsp;:<\/strong> L\u2019\u00e9valuation des comp\u00e9tences doit \u00eatre effectu\u00e9e par une personne qui r\u00e9pond \u00e0 <strong>toutes les<\/strong> <strong>autres<\/strong> qualifications d\u00e9crites dans cette liste (c.-\u00e0-d. autre qu\u2019une \u00e9valuation des comp\u00e9tences au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e) et qui n\u2019est pas en conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats avec la personne en cours d\u2019\u00e9valuation.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Au cours des ann\u00e9es suivantes de mise en \u0153uvre&nbsp;:<\/strong> L\u2019\u00e9valuation des comp\u00e9tences doit \u00eatre effectu\u00e9e par une personne qui r\u00e9pond \u00e0 <strong>toutes<\/strong> les qualifications d\u00e9crites dans cette liste et qui n\u2019est pas en conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats avec la personne en cours d\u2019\u00e9valuation.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Ne pas \u00eatre des proches de la personne en cours d\u2019\u00e9valuation (c.-\u00e0-d. li\u00e9s par un lien de parent\u00e9, de mariage, de relation conjugale ou d\u2019adoption).<\/li>\n\n\n\n<li>\u00catre capables de fournir une \u00e9valuation objective et impartiale, notamment comme suit&nbsp;:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les superviseurs de la pr\u00e9paration en pharmacie, ou leurs d\u00e9l\u00e9gataires, agissant \u00e0 titre d\u2019\u00e9valuateurs en mati\u00e8re de pr\u00e9paration en pharmacie, reconnaissent le parti pris potentiel inh\u00e9rent au fait de travailler pour le m\u00eame \u00e9tablissement que la personne faisant l\u2019objet de l\u2019\u00e9valuation et d\u00e9ploient tous les efforts n\u00e9cessaires pour minimiser l\u2019incidence de ce parti pris potentiel sur l\u2019\u00e9valuation.<\/li>\n\n\n\n<li>Les \u00e9valuateurs ind\u00e9pendants ne sont pas en conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats avec les personnes et l\u2019\u00e9tablissement faisant l\u2019objet de l\u2019\u00e9valuation.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aux fins de la pr\u00e9sente d\u00e9claration, \u00ab ne pas \u00eatre en conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats \u00bb signifie que l\u2019\u00e9valuateur n\u2019entretient aucune relation susceptible de l\u2019emp\u00eacher de fournir une \u00e9valuation juste, honn\u00eate et impartiale parce qu\u2019il serait influenc\u00e9 par le r\u00e9sultat (c.-\u00e0-d aucune relation d\u2019affaires, financi\u00e8re, commerciale ou contractuelle avec la personne ou l\u2019\u00e9tablissement, ni aucune autre relation \u00e9troite avec ceux-ci, qui pourrait se traduire par un avantage d\u2019ordre commercial, professionnel ou personnel d\u00e9coulant de la d\u00e9cision d\u2019\u00e9valuation).<\/li>\n\n\n\n<li>La r\u00e9mun\u00e9ration des services d\u2019un \u00e9valuateur ind\u00e9pendant ne constitue pas un conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats, pourvu que cette r\u00e9mun\u00e9ration ne soit pas subordonn\u00e9e aux r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9valuation.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">1. &nbsp;Cela inclut les techniciens en pharmacie du Manitoba inscrits aupr\u00e8s de l\u2019Ordre des pharmaciens du Manitoba.<br><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aux fins du pr\u00e9sent document, les \u00e9valuateurs en mati\u00e8re de pr\u00e9paration en pharmacie comprennent les \u00e9valuateurs ind\u00e9pendants et les superviseurs de la pr\u00e9paration en pharmacie, ou leurs d\u00e9l\u00e9gataires, agissant \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":20519,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-20526","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Tenika Jones","author_link":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/author\/tenikaflow\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Aux fins du pr\u00e9sent document, les \u00e9valuateurs en mati\u00e8re de pr\u00e9paration en pharmacie comprennent les \u00e9valuateurs ind\u00e9pendants et les superviseurs de la pr\u00e9paration en pharmacie, ou leurs d\u00e9l\u00e9gataires, agissant \u00e0 [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20526"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20665,"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20526\/revisions\/20665"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}