{"id":20527,"date":"2026-10-16T12:24:28","date_gmt":"2026-10-16T16:24:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.napra.ca\/ressources\/compounding-competence\/key-messages-faq\/"},"modified":"2026-11-02T09:06:20","modified_gmt":"2026-11-02T14:06:20","slug":"foire-aux-questions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/ressources\/competences-relatives-a-la-preparation-en-pharmacie\/foire-aux-questions\/","title":{"rendered":"Foire aux questions"},"content":{"rendered":"\n<h2 id=\"entry-to-practice\" class=\"wp-block-heading\">Comp\u00e9tences relatives \u00e0 la pr\u00e9paration en pharmacie lors de l\u2019entr\u00e9e en pratique<\/h2>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-1&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-icon has-icon-left\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-1-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" id=\"accordion-item-1\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Quelles comp\u00e9tences relatives \u00e0 la pr\u00e9paration en pharmacie sont requises lors de l\u2019entr\u00e9e en pratique (EEP)?<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div aria-labelledby=\"accordion-item-1\" data-wp-bind--hidden=\"state.isHidden\" data-wp-on--beforematch=\"actions.handleBeforeMatch\" id=\"accordion-item-1-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ANORP a publi\u00e9 en 2024 le document <a href=\"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/publication\/competences-professionnelles-des-pharmaciens-et-des-techniciens-en-pharmacie-lors-de-leur-entree-en-pratique-au-canada\/\"><strong><em>Comp\u00e9tences professionnelles des pharmaciens et des techniciens en pharmacie lors de leur entr\u00e9e en pratique au Canada<\/em><\/strong><\/a>, \u00e0 la suite d\u2019un processus rigoureux comportant un engagement et une consultation approfondis. Ce document d\u00e9crit les comp\u00e9tences professionnelles requises pour les professionnels de la pharmacie lors de leur entr\u00e9e en pratique (EEP) au Canada, y compris celles requises pour la pr\u00e9paration en pharmacie. Le document d\u00e9crit les attentes suivantes en mati\u00e8re d\u2019EEP pour les comp\u00e9tences relatives \u00e0 la pr\u00e9paration en pharmacie&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tous les professionnels de la pharmacie doivent avoir les comp\u00e9tences pour ex\u00e9cuter des pr\u00e9parations non st\u00e9riles et non dangereuses en pharmacie au moment de leur entr\u00e9e en pratique.<\/li>\n\n\n\n<li>Tous les professionnels de la pharmacie doivent avoir une connaissance fondamentale des principes, des proc\u00e9dures et des risques li\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9paration st\u00e9rile et \u00e0 la pr\u00e9paration dangereuse en pharmacie au moment de leur entr\u00e9e en pratique.<\/li>\n\n\n\n<li>Tous les professionnels de la pharmacie doivent ma\u00eetriser les techniques aseptiques pour l\u2019administration des m\u00e9dicaments au moment de leur entr\u00e9e en pratique.<\/li>\n\n\n\n<li>Le document pr\u00e9cise d\u00e9sormais clairement que les habilet\u00e9s&nbsp;concr\u00e8tes et pratiques ne sont requises que pour ceux qui choisissent de travailler dans les domaines de la pr\u00e9paration st\u00e9rile et\/ou dangereuse en pharmacie.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-2&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-icon has-icon-left\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-2-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" id=\"accordion-item-2\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Pourquoi les comp\u00e9tences EEP relatives \u00e0 la pr\u00e9paration en pharmacie de 2024 sont-elles diff\u00e9rentes de celles de 2014?<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div aria-labelledby=\"accordion-item-2\" data-wp-bind--hidden=\"state.isHidden\" data-wp-on--beforematch=\"actions.handleBeforeMatch\" id=\"accordion-item-2-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Depuis 2014, l\u2019ANORP et les organismes de r\u00e9glementation de la pharmacie (ORP) se sont engag\u00e9s dans divers projets visant \u00e0 renforcer le cadre r\u00e9glementaire entourant la pr\u00e9paration en pharmacie \u00e0 la suite d\u2019incidents li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9. Cela a men\u00e9 \u00e0 la mise \u00e0 jour des normes de pratique relatives \u00e0 la pr\u00e9paration en pharmacie dans chaque province ou territoire, ainsi qu\u2019\u00e0 un document d\u00e9crivant les comp\u00e9tences d\u00e9taill\u00e9es n\u00e9cessaires pour la pr\u00e9paration non st\u00e9rile, st\u00e9rile et\/ou dangereuse en pharmacie. Le document de 2024 sur les comp\u00e9tences EEP refl\u00e8te les attentes existantes \u00e9nonc\u00e9es dans ces documents, compte tenu de la formation et des \u00e9valuations suppl\u00e9mentaires requises pour la pr\u00e9paration st\u00e9rile et\/ou dangereuse en pharmacie.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-3&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-icon has-icon-left\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-3-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" id=\"accordion-item-3\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Quel processus l\u2019ANORP a-t-elle suivi lors de l\u2019\u00e9laboration du document de 2024 sur les comp\u00e9tences EEP?<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div aria-labelledby=\"accordion-item-3\" data-wp-bind--hidden=\"state.isHidden\" data-wp-on--beforematch=\"actions.handleBeforeMatch\" id=\"accordion-item-3-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le document de 2024 sur les comp\u00e9tences EEP a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 \u00e0 l\u2019issue d\u2019un processus rigoureux s\u2019\u00e9talant sur plusieurs ann\u00e9es, comprenant des travaux de recherche, des analyses environnementales et un engagement et des consultations approfondis. Ce processus comprenait notamment un sondage aupr\u00e8s des parties int\u00e9ress\u00e9es, une consultation publique ouverte, une r\u00e9union multisectorielle et des s\u00e9ances individuelles avec les parties int\u00e9ress\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Apr\u00e8s de longues d\u00e9lib\u00e9rations et une \u00e9valuation de la situation actuelle, ainsi que les commentaires re\u00e7us, les ORP ont collectivement d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9viser le document de 2024 sur les comp\u00e9tences EEP afin de s\u2019assurer qu\u2019il refl\u00e8te fid\u00e8lement les normes et les comp\u00e9tences relatives \u00e0 la pr\u00e9paration en pharmacie existantes et qu\u2019il ne donne pas lieu \u00e0 des interpr\u00e9tations erron\u00e9es concernant les comp\u00e9tences d\u2019entr\u00e9e en pratique, dans le but de favoriser la s\u00e9curit\u00e9 des patients et l\u2019int\u00e9r\u00eat public.<\/li>\n\n\n\n<li>Les commentaires continuent d\u2019orienter les travaux des ORP sur les prochaines \u00e9tapes visant \u00e0 clarifier et \u00e0 renforcer l\u2019approche pour assurer les comp\u00e9tences relatives \u00e0 la pr\u00e9paration en pharmacie dans leurs provinces et territoires, de mani\u00e8re \u00e0 minimiser les obstacles potentiels pour les professionnels de la pharmacie souhaitant travailler dans le domaine de la pr\u00e9paration st\u00e9rile et\/ou dangereuse en pharmacie.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-4&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-icon has-icon-left\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-4-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" id=\"accordion-item-4\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Pourquoi ne pas exiger des habilet\u00e9s concr\u00e8tes et pratiques en mati\u00e8re de pr\u00e9paration st\u00e9rile et de pr\u00e9paration dangereuse en pharmacie pour tous les professionnels de la pharmacie d\u00e8s leur entr\u00e9e en pratique?<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div aria-labelledby=\"accordion-item-4\" data-wp-bind--hidden=\"state.isHidden\" data-wp-on--beforematch=\"actions.handleBeforeMatch\" id=\"accordion-item-4-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019\u00e9ducation initiale d\u2019entr\u00e9e en pratique pourrait ne pas suffire \u00e0 elle seule \u00e0 assurer que tous les dipl\u00f4m\u00e9s poss\u00e8dent les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour ex\u00e9cuter en toute s\u00e9curit\u00e9 des pr\u00e9parations st\u00e9riles et\/ou des pr\u00e9parations dangereuses en pharmacie. La pr\u00e9paration st\u00e9rile en pharmacie et la pr\u00e9paration dangereuse en pharmacie constituent des domaines de pratique complexes et \u00e0 plus haut risque qui exigent la d\u00e9monstration de comp\u00e9tences plus pr\u00e8s du point de pratique, par le biais de la formation et\/ou des \u00e9valuations actuelles et pertinentes \u00e0 la pratique.<\/li>\n\n\n\n<li>Le document de 2024 exige des connaissances fondamentales pour tous, tout en consid\u00e9rant la pr\u00e9paration st\u00e9rile en pharmacie et la pr\u00e9paration dangereuse en pharmacie comme des domaines sp\u00e9cialis\u00e9s complexes n\u00e9cessitant de la formation pratique suppl\u00e9mentaire, sp\u00e9cifique et continue, ainsi que des \u00e9valuations plus pr\u00e8s du moment de pratique, pour ceux qui effectueront ce travail.<\/li>\n\n\n\n<li>Les professionnels de la pharmacie qui ne travailleront jamais dans les domaines de la pr\u00e9paration st\u00e9rile et\/ou dangereuse en pharmacie n\u2019auront pas \u00e0 d\u00e9montrer ces habilet\u00e9s&nbsp;concr\u00e8tes et pratiques suppl\u00e9mentaires, car elles ne seront pas utilis\u00e9es et ne sont pas requises pour une pratique s\u00e9curitaire, \u00e0 moins de travailler dans les domaines de la pr\u00e9paration st\u00e9rile et\/ou dangereuse en pharmacie. Si un professionnel de la pharmacie d\u00e9cide par la suite de travailler dans les domaines de la pr\u00e9paration st\u00e9rile et\/ou de la pr\u00e9paration dangereuse en pharmacie, il devra acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires et d\u00e9montrer sa comp\u00e9tence au moyen d\u2019\u00e9valuations officielles en temps opportun, compl\u00e9t\u00e9es avant de travailler dans de tels contextes et sur une base continue.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"what-this-means\" class=\"wp-block-heading\">Comp\u00e9tences relatives \u00e0 la pr\u00e9paration en pharmacie \u2013 Ce que cela signifie dans l&rsquo;exercice de la pharmacie<\/h2>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-5&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-icon has-icon-left\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-5-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" id=\"accordion-item-5\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">En quoi cette approche aux comp\u00e9tences relatives \u00e0 la pr\u00e9paration en pharmacie favorise-t-elle la s\u00e9curit\u00e9 des patients?<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div aria-labelledby=\"accordion-item-5\" data-wp-bind--hidden=\"state.isHidden\" data-wp-on--beforematch=\"actions.handleBeforeMatch\" id=\"accordion-item-5-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La s\u00e9curit\u00e9 des patients et la protection du public demeurent au c\u0153ur du travail collectif des ORP par l\u2019entremise de l\u2019ANORP. L\u2019approche aux comp\u00e9tences relatives \u00e0 la pr\u00e9paration en pharmacie d\u00e9crite dans les normes de pratique relatives \u00e0 la pr\u00e9paration en pharmacie, les comp\u00e9tences relatives \u00e0 la pr\u00e9paration en pharmacie et les comp\u00e9tences EEP de 2024 est con\u00e7ue pour renforcer la s\u00e9curit\u00e9 des patients et prot\u00e9ger l\u2019int\u00e9r\u00eat public. La pr\u00e9paration st\u00e9rile en pharmacie et la pr\u00e9paration dangereuse en pharmacie constituent des domaines de pratique complexes et \u00e0 plus haut risque. Cette approche aux comp\u00e9tences relatives \u00e0 la pr\u00e9paration en pharmacie refl\u00e8te l\u2019id\u00e9e selon laquelle la comp\u00e9tence dans les activit\u00e9s \u00e0 haut risque devrait \u00eatre d\u00e9montr\u00e9e plus pr\u00e8s du point de pratique, par le biais de la formation et\/ou des \u00e9valuations actuelles et pertinentes \u00e0 la pratique.<\/li>\n\n\n\n<li>Les comp\u00e9tences EEP de 2024 assurent que celles-ci ne donnent pas lieu \u00e0 des interpr\u00e9tations erron\u00e9es du niveau de comp\u00e9tence des professionnels de la pharmacie lors de l\u2019entr\u00e9e en pratique et que tous les professionnels de la pharmacie poss\u00e8dent des connaissances fondamentales, tout en consid\u00e9rant la pr\u00e9paration st\u00e9rile en pharmacie et la pr\u00e9paration dangereuse en pharmacie comme des domaines sp\u00e9cialis\u00e9s complexes n\u00e9cessitant de la formation et\/ou des \u00e9valuations suppl\u00e9mentaires, sp\u00e9cifiques, opportunes et continues, en plus des exigences de base de l\u2019EEP.<\/li>\n\n\n\n<li>Les organismes d\u2019agr\u00e9ment et les fournisseurs de programmes d\u2019\u00e9ducation EEP jouent un r\u00f4le important pour assurer que tous les professionnels de la pharmacie poss\u00e8dent les connaissances fondamentales relatives aux principes, aux proc\u00e9dures et aux risques. Toutefois, compte tenu des risques accrus que pr\u00e9sentent ces domaines de pratique, il est n\u00e9cessaire de mettre en place la formation et des \u00e9valuations suppl\u00e9mentaires dans les domaines de la pr\u00e9paration st\u00e9rile et\/ou dangereuse en pharmacie plus pr\u00e8s du point de pratique.<\/li>\n\n\n\n<li>Autrement dit, cette approche donne une plus grande assurance que les personnes qui effectuent ce travail sont comp\u00e9tentes lorsqu\u2019elles le font.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-6&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-icon has-icon-left\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-6-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" id=\"accordion-item-6\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Cette approche aux comp\u00e9tences relatives \u00e0 la pr\u00e9paration en pharmacie r\u00e9duit-elle les attentes en mati\u00e8re de comp\u00e9tences?<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div aria-labelledby=\"accordion-item-6\" data-wp-bind--hidden=\"state.isHidden\" data-wp-on--beforematch=\"actions.handleBeforeMatch\" id=\"accordion-item-6-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Non. Des habilet\u00e9s concr\u00e8tes et pratiques en mati\u00e8re de pr\u00e9paration st\u00e9rile et de pr\u00e9paration dangereuse en pharmacie sont toujours attendues pour ceux qui exerceront dans ces domaines. La comp\u00e9tence sera appuy\u00e9e par de la formation suppl\u00e9mentaire et sera confirm\u00e9e au moyen des \u00e9valuations \u00e0 l\u2019approche du moment de pratique.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-7&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-icon has-icon-left\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-7-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" id=\"accordion-item-7\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Cela signifie-t-il que les professionnels de la pharmacie n\u2019apprendront plus \u00e0 ex\u00e9cuter des pr\u00e9parations st\u00e9riles et des pr\u00e9parations dangereuses?<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div aria-labelledby=\"accordion-item-7\" data-wp-bind--hidden=\"state.isHidden\" data-wp-on--beforematch=\"actions.handleBeforeMatch\" id=\"accordion-item-7-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Non. Une connaissance fondamentale des principes, des proc\u00e9dures et des risques li\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9paration st\u00e9rile et \u00e0 la pr\u00e9paration dangereuse en pharmacie fait toujours partie de l\u2019\u00e9ducation et des attentes en mati\u00e8re d\u2019EEP, tout comme les comp\u00e9tences en techniques aseptiques.<\/li>\n\n\n\n<li>Des habilet\u00e9s concr\u00e8tes et pratiques en mati\u00e8re de pr\u00e9paration st\u00e9rile et de pr\u00e9paration dangereuse en pharmacie sont attendues pour ceux qui exerceront dans ces domaines, appuy\u00e9es par de la formation suppl\u00e9mentaire et des \u00e9valuations plus pr\u00e8s du moment de pratique.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-8&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-icon has-icon-left\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-8-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" id=\"accordion-item-8\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Cette approche alourdira-t-elle le fardeau impos\u00e9 aux lieux de pratique?<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div aria-labelledby=\"accordion-item-8\" data-wp-bind--hidden=\"state.isHidden\" data-wp-on--beforematch=\"actions.handleBeforeMatch\" id=\"accordion-item-8-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>\u00c9valuations&nbsp;:<\/em> \u00c9tant donn\u00e9 que les \u00e9valuations initiales et continues des comp\u00e9tences sont d\u00e9j\u00e0 exig\u00e9es en vertu des normes de pratique et des comp\u00e9tences relatives \u00e0 la pr\u00e9paration en pharmacie existantes, le fait de refl\u00e9ter ces exigences dans le document de 2024 sur les comp\u00e9tences EEP devrait avoir une incidence minime.<\/li>\n\n\n\n<li><em>\u00c9ducation et formation&nbsp;:<\/em> Les lieux de pratique ne seront pas les seuls responsables de l\u2019\u00e9ducation et de la formation. Bien que la formation propre \u00e0 chaque \u00e9tablissement se poursuive, l\u2019objectif est d\u2019offrir des occasions d\u2019\u00e9ducation et de formation compl\u00e9mentaires agr\u00e9\u00e9es en dehors des employeurs ou des lieux de pratique, \u00e0 l\u2019instar du mod\u00e8le utilis\u00e9 pour d\u2019autres habilet\u00e9s avanc\u00e9es (p. ex. formation aux injections).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-9&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-icon has-icon-left\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-9-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" id=\"accordion-item-9\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Cela pourrait-il avoir des r\u00e9percussions sur la main-d\u2019\u0153uvre ou l\u2019acc\u00e8s des patients?<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div aria-labelledby=\"accordion-item-9\" data-wp-bind--hidden=\"state.isHidden\" data-wp-on--beforematch=\"actions.handleBeforeMatch\" id=\"accordion-item-9-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019ANORP et les ORP reconnaissent l\u2019importance d\u2019assurer la continuit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre et l\u2019acc\u00e8s des patients. Les ORP continueront de travailler sur des plans de mise en \u0153uvre pour leur province ou territoire visant \u00e0 r\u00e9duire au minimum les obstacles potentiels pour les professionnels de la pharmacie qui souhaitent travailler dans les domaines de la pr\u00e9paration st\u00e9rile et\/ou dangereuse en pharmacie.<\/li>\n\n\n\n<li>Par exemple, on s\u2019attend \u00e0 ce que les ORP communiquent des plans de transition pour ceux qui travaillent d\u00e9j\u00e0 dans les domaines de la pr\u00e9paration st\u00e9rile et\/ou dangereuse en pharmacie. On s\u2019attend \u00e9galement \u00e0 ce que les \u00e9tudiants puissent compl\u00e9ter leur formation compl\u00e9mentaire en m\u00eame temps que leur formation EEP, s\u2019ils le souhaitent, et \u00e0 ce que les \u00e9valuations du personnel charg\u00e9 de la pr\u00e9paration en pharmacie puissent \u00eatre effectu\u00e9es au sein de l\u2019\u00e9tablissement par des superviseurs de la pr\u00e9paration en pharmacie, ou leurs d\u00e9l\u00e9gataires, qui r\u00e9pondent aux crit\u00e8res de la <a href=\"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/ressources\/competences-relatives-a-la-preparation-en-pharmacie\/liste-nationale-des-qualifications-pour-les-evaluateurs-en-matiere-de-preparation-en-pharmacie\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/ressources\/competences-relatives-a-la-preparation-en-pharmacie\/liste-nationale-des-qualifications-pour-les-evaluateurs-en-matiere-de-preparation-en-pharmacie\/\">Liste nationale des qualifications pour les \u00e9valuateurs en mati\u00e8re de pr\u00e9paration en pharmacie<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"what-happens-next\" class=\"wp-block-heading\">Comp\u00e9tences relatives \u00e0 la pr\u00e9paration en pharmacie&nbsp;\u2013 Prochaines \u00e9tapes<\/h2>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-10&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-icon has-icon-left\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-10-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" id=\"accordion-item-10\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Qui d\u00e9cide des exigences applicables dans chaque province ou territoire?<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div aria-labelledby=\"accordion-item-10\" data-wp-bind--hidden=\"state.isHidden\" data-wp-on--beforematch=\"actions.handleBeforeMatch\" id=\"accordion-item-10-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les ORP provinciaux et territoriaux d\u00e9termineront et communiqueront les exigences particuli\u00e8res en mati\u00e8re de comp\u00e9tences relatives \u00e0 la pr\u00e9paration en pharmacie, les \u00e9ch\u00e9anciers et les approches de transition dans leur propre province ou territoire.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-11&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-icon has-icon-left\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-11-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" id=\"accordion-item-11\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Comment les ORP assureront-ils la comp\u00e9tence?<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div aria-labelledby=\"accordion-item-11\" data-wp-bind--hidden=\"state.isHidden\" data-wp-on--beforematch=\"actions.handleBeforeMatch\" id=\"accordion-item-11-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les ORP s\u2019emploient \u00e0 clarifier et \u00e0 renforcer l\u2019approche en mati\u00e8re de comp\u00e9tences relatives \u00e0 la pr\u00e9paration en pharmacie dans leur province ou territoire, tout en s\u2019alignant sur les normes de pratique relatives \u00e0 la pr\u00e9paration en pharmacie, les comp\u00e9tences relatives \u00e0 la pr\u00e9paration en pharmacie et les comp\u00e9tences EEP de 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Chaque ORP aura un processus visant \u00e0 assurer que les personnes souhaitant exercer dans les domaines de la pr\u00e9paration st\u00e9rile et\/ou de la pr\u00e9paration dangereuse en pharmacie acqui\u00e8rent et maintiennent, au-del\u00e0 du niveau n\u00e9cessaire pour l\u2019entr\u00e9e en pratique, les comp\u00e9tences requises pour ex\u00e9cuter des pr\u00e9parations st\u00e9riles et\/ou des pr\u00e9parations dangereuses en pharmacie. Cela comprendra&nbsp;:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Exiger la r\u00e9ussite des \u00e9valuations de comp\u00e9tences initiales et continues men\u00e9es par\u00a0:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un superviseur de la pr\u00e9paration en pharmacie, ou son d\u00e9l\u00e9gataire, qui r\u00e9pond aux crit\u00e8res de la <a href=\"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/ressources\/competences-relatives-a-la-preparation-en-pharmacie\/liste-nationale-des-qualifications-pour-les-evaluateurs-en-matiere-de-preparation-en-pharmacie\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/ressources\/competences-relatives-a-la-preparation-en-pharmacie\/liste-nationale-des-qualifications-pour-les-evaluateurs-en-matiere-de-preparation-en-pharmacie\/\">Liste nationale des qualifications pour les \u00e9valuateurs en mati\u00e8re de pr\u00e9paration en pharmacie<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li>Un \u00e9valuateur ind\u00e9pendant qui r\u00e9pond aux crit\u00e8res de la <a href=\"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/ressources\/competences-relatives-a-la-preparation-en-pharmacie\/liste-nationale-des-qualifications-pour-les-evaluateurs-en-matiere-de-preparation-en-pharmacie\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/ressources\/competences-relatives-a-la-preparation-en-pharmacie\/liste-nationale-des-qualifications-pour-les-evaluateurs-en-matiere-de-preparation-en-pharmacie\/\">Liste nationale des qualifications pour les \u00e9valuateurs en mati\u00e8re de pr\u00e9paration en pharmacie<\/a>; ou<\/li>\n\n\n\n<li>Un \u00e9valuateur approuv\u00e9 par l\u2019ORP.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Exiger ou recommander de l\u2019\u00e9ducation agr\u00e9\u00e9e ou de la formation agr\u00e9\u00e9e, telle que requise pour acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences relatives \u00e0 la pr\u00e9paration en pharmacie n\u00e9cessaires.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-12&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-icon has-icon-left\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-12-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" id=\"accordion-item-12\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Pourquoi les ORP ont-ils choisi cette approche?<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div aria-labelledby=\"accordion-item-12\" data-wp-bind--hidden=\"state.isHidden\" data-wp-on--beforematch=\"actions.handleBeforeMatch\" id=\"accordion-item-12-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les ORP ont d\u00e9termin\u00e9 que le moyen le plus appropri\u00e9 de s\u2019assurer que les personnes acqui\u00e8rent et maintiennent, au-del\u00e0 de l\u2019entr\u00e9e en pratique, les comp\u00e9tences requises pour ex\u00e9cuter des pr\u00e9parations st\u00e9riles et\/ou dangereuses en pharmacie consiste \u00e0 exiger qu\u2019elles r\u00e9ussissent des \u00e9valuations r\u00e9guli\u00e8res de leurs comp\u00e9tences en situation de pratique.<\/li>\n\n\n\n<li>Les superviseurs de la pr\u00e9paration en pharmacie sont les personnes les mieux plac\u00e9es pour \u00e9valuer leur personnel, car ils connaissent bien l\u2019environnement, l\u2019\u00e9quipement, les politiques et les proc\u00e9dures de l\u2019\u00e9tablissement en question.<\/li>\n\n\n\n<li>De plus, cette approche pr\u00e9sente le moins d\u2019obstacles \u00e0 la r\u00e9alisation des \u00e9valuations des comp\u00e9tences afin de r\u00e9duire au minimum toute incidence potentielle sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la pr\u00e9paration en pharmacie.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Elle permet de r\u00e9aliser les \u00e9valuations des comp\u00e9tences du personnel \u00e0 l\u2019interne par les superviseurs de la pr\u00e9paration en pharmacie, ou leurs d\u00e9l\u00e9gataires, qui r\u00e9pondent aux crit\u00e8res de la <a href=\"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/ressources\/competences-relatives-a-la-preparation-en-pharmacie\/liste-nationale-des-qualifications-pour-les-evaluateurs-en-matiere-de-preparation-en-pharmacie\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/ressources\/competences-relatives-a-la-preparation-en-pharmacie\/liste-nationale-des-qualifications-pour-les-evaluateurs-en-matiere-de-preparation-en-pharmacie\/\">Liste nationale des qualifications pour les \u00e9valuateurs en mati\u00e8re de pr\u00e9paration en pharmacie<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Puisque des \u00e9valuations initiales et continues des comp\u00e9tences sont d\u00e9j\u00e0 exig\u00e9es pour la pr\u00e9paration st\u00e9rile en pharmacie, cette approche ne devrait pas entra\u00eener de fardeau suppl\u00e9mentaire important.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Les superviseurs de la pr\u00e9paration en pharmacie ont des responsabilit\u00e9s suppl\u00e9mentaires et des obligations importantes. Par cons\u00e9quent, il est essentiel que les \u00e9valuations des superviseurs de la pr\u00e9paration en pharmacie soient effectu\u00e9es par un \u00e9valuateur ind\u00e9pendant qui ne pr\u00e9sente aucun conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats avec le superviseur ni avec l\u2019\u00e9tablissement faisant l\u2019objet de l\u2019\u00e9valuation.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-13&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-icon has-icon-left\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-13-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" id=\"accordion-item-13\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Qu\u2019attend-on des ORP pour la suite?<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div aria-labelledby=\"accordion-item-13\" data-wp-bind--hidden=\"state.isHidden\" data-wp-on--beforematch=\"actions.handleBeforeMatch\" id=\"accordion-item-13-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Chaque ORP d\u00e9terminera et confirmera l\u2019approche en mati\u00e8re de comp\u00e9tences relatives \u00e0 la pr\u00e9paration en pharmacie dans sa propre province ou son propre territoire.<\/li>\n\n\n\n<li>Une fois les d\u00e9tails finalis\u00e9s, les ORP communiqueront clairement les \u00e9ch\u00e9anciers et les exigences propres \u00e0 leur province ou territoire en mati\u00e8re de comp\u00e9tences relatives \u00e0 la pr\u00e9paration en pharmacie :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pour ceux qui souhaitent travailler dans les domaines de la pr\u00e9paration st\u00e9rile et\/ou dangereuse en pharmacie pour la premi\u00e8re fois.<\/li>\n\n\n\n<li>pour ceux qui exercent d\u00e9j\u00e0 dans ces domaines, y compris tout plan de transition (\u00ab&nbsp;droits acquis&nbsp;\u00bb).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-14&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-icon has-icon-left\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-14-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" id=\"accordion-item-14\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Les professionnels de la pharmacie qui travaillent d\u00e9j\u00e0 dans les domaines de la pr\u00e9paration st\u00e9rile et\/ou dangereuse en pharmacie devront-ils recommencer \u00e0 z\u00e9ro?<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div aria-labelledby=\"accordion-item-14\" data-wp-bind--hidden=\"state.isHidden\" data-wp-on--beforematch=\"actions.handleBeforeMatch\" id=\"accordion-item-14-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Chaque ORP communiquera les d\u00e9tails propres \u00e0 la province ou au territoire concernant les plans de transition pour ceux qui exercent d\u00e9j\u00e0 dans les domaines de la pr\u00e9paration st\u00e9rile et\/ou dangereuse en pharmacie.<\/li>\n\n\n\n<li>On s\u2019attend \u00e0 ce qu\u2019il y ait des options pour ceux qui exercent d\u00e9j\u00e0, y compris d\u2019\u00e9ventuelles approches fond\u00e9es sur les droits acquis, et que tout le monde ne soit pas tenu de reprendre de l\u2019\u00e9ducation agr\u00e9\u00e9e ou de la formation agr\u00e9\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-15&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-icon has-icon-left\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-15-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" id=\"accordion-item-15\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Quel est le r\u00f4le de l\u2019ANORP?<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div aria-labelledby=\"accordion-item-15\" data-wp-bind--hidden=\"state.isHidden\" data-wp-on--beforematch=\"actions.handleBeforeMatch\" id=\"accordion-item-15-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019ANORP facilite la collaboration et les approches nationales entre ses membres alors qu\u2019ils abordent des questions communes relatives \u00e0 l\u2019exercice de la pharmacie au Canada.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019ANORP n\u2019est pas elle-m\u00eame un organisme de r\u00e9glementation et n\u2019a aucune autorit\u00e9 sur les pharmacies, les professionnels de la pharmacie ou les ORP. Son r\u00f4le consiste \u00e0 appuyer les ORP, sur demande, en ce qui a trait aux prochaines \u00e9tapes en mati\u00e8re de comp\u00e9tences relatives \u00e0 la pr\u00e9paration en pharmacie.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-16&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-icon has-icon-left\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-16-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" id=\"accordion-item-16\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">\u00c0 quoi pouvons-nous nous attendre de l\u2019ANORP par la suite?<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div aria-labelledby=\"accordion-item-16\" data-wp-bind--hidden=\"state.isHidden\" data-wp-on--beforematch=\"actions.handleBeforeMatch\" id=\"accordion-item-16-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019ANORP appuiera les ORP dans les prochaines \u00e9tapes en mati\u00e8re de comp\u00e9tences relatives \u00e0 la pr\u00e9paration en pharmacie, en aidant \u00e0 communiquer l\u2019information de niveau national&nbsp;:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les <a href=\"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/ressources\/competences-relatives-a-la-preparation-en-pharmacie\/directives-des-organismes-de-reglementation-de-la-pharmacie-a-lintention-des-organismes-dagrement-de-programmes-deducation\/\">Directives \u00e0 l\u2019intention des organismes d\u2019agr\u00e9ment de programmes d\u2019\u00e9ducation<\/a> appuieront les ORP en communiquant leurs attentes \u00e0 l\u2019\u00e9gard des organismes d\u2019agr\u00e9ment de programmes d\u2019\u00e9ducation (y compris les exigences de formation en personne), afin d\u2019am\u00e9liorer la coh\u00e9rence et la qualit\u00e9 des programmes d\u2019\u00e9ducation compl\u00e9mentaires agr\u00e9es qui sont disponibles dans les domaines de la pr\u00e9paration st\u00e9rile et\/ou dangereuse en pharmacie.<\/li>\n\n\n\n<li>La <a href=\"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/ressources\/competences-relatives-a-la-preparation-en-pharmacie\/liste-nationale-des-qualifications-pour-les-evaluateurs-en-matiere-de-preparation-en-pharmacie\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/ressources\/competences-relatives-a-la-preparation-en-pharmacie\/liste-nationale-des-qualifications-pour-les-evaluateurs-en-matiere-de-preparation-en-pharmacie\/\">Liste nationale des qualifications pour les \u00e9valuateurs en mati\u00e8re de pr\u00e9paration en pharmacie<\/a> appuiera les ORP en communiquant leurs attentes \u00e0 l\u2019\u00e9gard des \u00e9valuateurs en mati\u00e8re de pr\u00e9paration en pharmacie, afin que seuls ceux qui poss\u00e8dent les qualifications requises \u00e9valuent les comp\u00e9tences relatives \u00e0 la pr\u00e9paration en pharmacie.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019ANORP continuera \u00e9galement de fournir des mises \u00e0 jour aux parties int\u00e9ress\u00e9es au fur et \u00e0 mesure qu\u2019elles seront disponibles ou \u00e0 la demande des ORP.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comp\u00e9tences relatives \u00e0 la pr\u00e9paration en pharmacie lors de l\u2019entr\u00e9e en pratique Comp\u00e9tences relatives \u00e0 la pr\u00e9paration en pharmacie \u2013 Ce que cela signifie dans l&rsquo;exercice de la pharmacie Comp\u00e9tences [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":20519,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-20527","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Tenika Jones","author_link":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/author\/tenikaflow\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Comp\u00e9tences relatives \u00e0 la pr\u00e9paration en pharmacie lors de l\u2019entr\u00e9e en pratique Comp\u00e9tences relatives \u00e0 la pr\u00e9paration en pharmacie \u2013 Ce que cela signifie dans l&rsquo;exercice de la pharmacie Comp\u00e9tences [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20527"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20658,"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20527\/revisions\/20658"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}