{"id":13497,"date":"2023-08-09T10:47:49","date_gmt":"2023-08-09T14:47:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.napra.ca\/?p=13497"},"modified":"2023-08-09T12:06:56","modified_gmt":"2023-08-09T16:06:56","slug":"services-et-ressources-pour-les-diplomes-en-pharmacie-formes-a-letranger-qui-cherchent-a-obtenir-un-permis-dexercice-au-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/services-et-ressources-pour-les-diplomes-en-pharmacie-formes-a-letranger-qui-cherchent-a-obtenir-un-permis-dexercice-au-canada\/","title":{"rendered":"Services et ressources pour les dipl\u00f4m\u00e9s en pharmacie form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger qui cherchent \u00e0 obtenir un permis d\u2019exercice au Canada"},"content":{"rendered":"\n<p>Le secteur des soins de sant\u00e9 du Canada continue de faire face \u00e0 de graves p\u00e9nuries de main d\u2019\u0153uvre de longue date, exacerb\u00e9es par la pand\u00e9mie de COVID 19. Pour faire face \u00e0 la crise, les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux multiplient les efforts pour attirer des professionnels de la sant\u00e9 form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger afin qu\u2019ils puissent saisir des occasions au Canada et utiliser plus efficacement les comp\u00e9tences des nouveaux arrivants form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger dans les domaines o\u00f9 elles sont le plus n\u00e9cessaires. Il s\u2019agit notamment de faciliter la r\u00e9sidence permanente au moyen du syst\u00e8me Entr\u00e9e express, de simplifier la reconnaissance des titres de comp\u00e9tences \u00e9trangers et de faciliter la mobilit\u00e9 de la main d\u2019\u0153uvre entre les provinces et territoires du Canada pour les professionnels de la sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme d\u2019autres professions de la sant\u00e9, la pharmacie est aux prises avec une p\u00e9nurie d\u2019effectifs dans tout le pays, les plus petites collectivit\u00e9s \u00e9tant les plus touch\u00e9es. La p\u00e9nurie de m\u00e9decins de famille, le vieillissement de la population et l\u2019\u00e9largissement du champ d\u2019exercice des pharmaciens contribuent tous \u00e0 une demande de services en pharmacie sup\u00e9rieure \u00e0 l\u2019offre. <a href=\"https:\/\/www.cihi.ca\/en\/book\/export\/html\/10393\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">On estime qu\u2019un tiers des pharmaciens travaillant au Canada sont form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/a>, ce qui souligne le r\u00f4le cl\u00e9 que jouent les dipl\u00f4m\u00e9s en pharmacie form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger dans le soutien des soins aux patients et la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un processus d\u2019obtention du permis d\u2019exercice efficace, ainsi que des outils et des ressources \u00e0 l\u2019intention des pharmaciens form\u00e9s \u00e0 \u00e9trangers qui cherchent \u00e0 se joindre \u00e0 la population active canadienne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Portail pour pharmaciens Canada pour pharmaciens form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/h3>\n\n\n\n<p>Reconnaissant l\u2019importance de simplifier le processus d\u2019obtention du permis d\u2019exercice pour les dipl\u00f4m\u00e9s en pharmacie form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger qui souhaitent exercer la pharmacie au Canada, l\u2019Association nationale des organismes de r\u00e9glementation de la pharmacie (ANORP), en collaboration avec les organismes de r\u00e9glementation de la pharmacie des provinces et des territoires et le Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada, a mis sur pied le <a href=\"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portail pour pharmaciens Canada pour pharmaciens form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/a> (le Portail). Administr\u00e9 par l\u2019ANORP, ce site Web offre les renseignements les plus \u00e0 jour et les plus exacts sur le permis d\u2019exercice au Canada et guide les dipl\u00f4m\u00e9s en pharmacie form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u00e0 chaque \u00e9tape du processus d\u2019obtention du permis d\u2019exercice dans chaque province et territoire, en les aidant d\u2019abord \u00e0 d\u00e9terminer quelles exigences peuvent \u00eatre satisfaites avant m\u00eame leur arriv\u00e9e au Canada. De plus, le Portail \u00e9tablit un r\u00e9pertoire national de documents centralis\u00e9 et confidentiel pour les dipl\u00f4m\u00e9s en pharmacie form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, \u00e9liminant ainsi la n\u00e9cessit\u00e9 pour ces derniers de soumettre les m\u00eames documents (copies des dipl\u00f4mes en pharmacie, relev\u00e9s de notes universitaires, r\u00e9sultats des tests de comp\u00e9tence linguistique, etc.) aux diverses organisations participant au processus d\u2019obtention du permis d\u2019exercice.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Outil de diagnostic et modules d\u2019apprentissage de l\u2019ANORP<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/fr\/lexercice-de-la-pharmacie\/odma\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L\u2019outil de diagnostic et les modules d\u2019apprentissage de l\u2019ANORP<\/a> (ODMA) aident les dipl\u00f4m\u00e9s en pharmacie form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u00e0 \u00e9valuer et \u00e0 approfondir leurs connaissances et leurs comp\u00e9tences pertinentes pour l\u2019exercice de la pharmacie au Canada dans les trois domaines de connaissances suivants : Connaissance du syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien, diversit\u00e9 culturelle et sensibilisation et communications professionnelles. Ce programme d\u2019apprentissage accro\u00eet la compr\u00e9hension de l\u2019exercice de la pharmacie dans un contexte canadien et pr\u00e9pare les dipl\u00f4m\u00e9s en pharmacie form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u00e0 r\u00e9pondre aux exigences des organismes de r\u00e9glementation de la pharmacie en mati\u00e8re de permis d\u2019exercice dans leur administration respective.<\/p>\n\n\n\n<p>Les dipl\u00f4m\u00e9s en pharmacie form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger peuvent s\u2019inscrire aux ODMA en visitant la <a href=\"https:\/\/module.napra.ca\/login\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">page d\u2019inscription aux ODMA de l\u2019ANORP<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ressources suppl\u00e9mentaires<\/h3>\n\n\n\n<p>Des renseignements sur le r\u00f4le d\u2019un pharmacien, le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 du Canada et ce que peut \u00eatre le travail d\u2019un pharmacien au Canada, ainsi que des ressources suppl\u00e9mentaires pour am\u00e9liorer les comp\u00e9tences pratiques, sont \u00e9galement disponibles sur le <a href=\"https:\/\/www.pharmacistsgatewaycanada.ca\/fr\/lexercice-de-la-pharmacie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">site Web du Portail<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour obtenir de plus amples renseignements et du soutien, communiquez avec l\u2019\u00e9quipe du Portail par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:portailinfo@napra.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">portailinfo@napra.ca<\/a> ou par t\u00e9l\u00e9phone au +1 613 569 9800 (du lundi au vendredi, de 8 h 30 \u00e0 16 h 30 HNE).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le secteur des soins de sant\u00e9 du Canada continue de faire face \u00e0 de graves p\u00e9nuries de main d\u2019\u0153uvre de longue date, exacerb\u00e9es par la pand\u00e9mie de COVID 19. Pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":775,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-13497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mises-a-jour-de-lanorp"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/news-Pharmacists-Gateway-Canada.jpg",660,440,false],"thumbnail":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/news-Pharmacists-Gateway-Canada-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/news-Pharmacists-Gateway-Canada-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/news-Pharmacists-Gateway-Canada.jpg",660,440,false],"large":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/news-Pharmacists-Gateway-Canada.jpg",660,440,false],"1536x1536":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/news-Pharmacists-Gateway-Canada.jpg",660,440,false],"2048x2048":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/news-Pharmacists-Gateway-Canada.jpg",660,440,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/news-Pharmacists-Gateway-Canada.jpg",300,200,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/news-Pharmacists-Gateway-Canada.jpg",400,267,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/news-Pharmacists-Gateway-Canada.jpg",600,400,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Bathseba Belai","author_link":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/author\/bathseba4napra\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Le secteur des soins de sant\u00e9 du Canada continue de faire face \u00e0 de graves p\u00e9nuries de main d\u2019\u0153uvre de longue date, exacerb\u00e9es par la pand\u00e9mie de COVID 19. Pour [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13497\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}