{"id":17252,"date":"2025-03-05T11:05:41","date_gmt":"2025-03-05T16:05:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.napra.ca\/?p=17252"},"modified":"2025-03-05T12:03:32","modified_gmt":"2025-03-05T17:03:32","slug":"portail-pour-pharmaciens-canada-reponses-aux-questions-les-plus-frequemment-posees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/portail-pour-pharmaciens-canada-reponses-aux-questions-les-plus-frequemment-posees\/","title":{"rendered":"Portail pour pharmaciens Canada : r\u00e9ponses aux questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n

Le Portail pour pharmaciens Canada pour pharmaciens form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/a> (le Portail) offre aux dipl\u00f4m\u00e9s en pharmacie form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (DPFE) souhaitant obtenir un permis d\u2019exercice de la pharmacie au Canada des renseignements r\u00e9cents, complets et exacts sur l\u2019obtention du permis d\u2019exercice au Canada, les guidant tout au long des \u00e9tapes du processus d\u2019obtention du permis d\u2019exercice dans chaque province. Le Portail fournit \u00e9galement aux DPFE des ressources \u00e9ducatives<\/a> leur offrant un aper\u00e7u fort utile de l\u2019exercice de la pharmacie au Canada. En plus de servir de ressource et de voie vers l\u2019obtention du permis d\u2019exercice aux DPFE, le Portail \u00e9tablit un r\u00e9pertoire national de documents centralis\u00e9 et confidentiel, diminuant ainsi le besoin pour les DPFE de pr\u00e9senter les m\u00eames documents (copies des dipl\u00f4mes de pharmacie, relev\u00e9s de notes universitaires, r\u00e9sultats des tests de comp\u00e9tences linguistiques, etc.) aux diff\u00e9rentes organisations impliqu\u00e9es dans le processus d\u2019obtention du permis d\u2019exercice.

L’\u00e9quipe du Portail offre un soutien aux DPFE au fil des diff\u00e9rents stades du processus d\u2019obtention du permis d\u2019exercice ainsi qu\u2019\u00e0 quiconque d\u2019autre s\u2019int\u00e9ressant au processus d\u2019obtention du permis d\u2019exercice. Nous abordons ci-dessous quelques-unes des questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

1. Comment entamer le processus d’obtention du permis d’exercice? Et peut-il \u00eatre entam\u00e9 de l’ext\u00e9rieur du Canada?<\/strong>

La premi\u00e8re \u00e9tape pour entamer le processus d\u2019obtention du permis d\u2019exercice consiste \u00e0 s\u2019inscrire au Portail pour obtenir un num\u00e9ro d\u2019identification national. Le num\u00e9ro d\u2019identification national est requis pour pr\u00e9senter une demande d\u2019\u00e9valuation de dossier au Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada (BEPC). Les candidats peuvent s\u2019inscrire au Portail o\u00f9 qu’ils soient dans le monde.

Les candidats qui ne sont pas tenus de pr\u00e9senter une demande d\u2019\u00e9valuation de dossier au BEPC ne sont pas tenus de s\u2019inscrire au Portail. Ceux qui ne sont pas certains que cette exigence leur soit applicable sont invit\u00e9s \u00e0 visiter le site Web pour de plus amples renseignements<\/a> ou \u00e0 communiquer avec les Services \u00e0 la client\u00e8le.<\/p>\n\n\n\n

<\/path><\/svg><\/div>

Services \u00e0 la client\u00e8le du Portail<\/h3><\/div>

Vous pouvez joindre les Services \u00e0 la client\u00e8le du Portail par t\u00e9l\u00e9phone au 613-569-9800 (du lundi au vendredi, de 8 h 30 \u00e0 16 h 30 HE) ou par courriel \u00e0 portailinfo@napra.ca<\/a>. Les courriels sont trait\u00e9s dans un d\u00e9lai d’un jour ouvrable.
Le site Web du Portail est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n

2. Quel est le processus d\u2019obtention du permis d’exercice pour cette <\/em>province?<\/strong>

Le Portail fournit un aper\u00e7u du processus d\u2019obtention du permis d\u2019exercice et des exigences de chaque organisme de r\u00e9glementation de la pharmacie (ORP) au Canada dans la section \u00ab Comment pr\u00e9senter une demande<\/a> \u00bb du site Web. Cette section pr\u00e9sente un r\u00e9sum\u00e9 des \u00e9tapes \u00e0 suivre pour obtenir un permis d\u2019exercice et des exigences connexes pour chaque province, avec des liens pertinents vers le site Web de l\u2019ORP pour plus de d\u00e9tails. Les candidats pourraient \u00e9galement communiquer directement avec l\u2019ORP pour obtenir des renseignements plus pr\u00e9cis que ceux fournis sur le site du Portail.<\/p>\n\n\n\n

3. Quelles sont les p\u00e9riodes de validit\u00e9 de l\u2019\u00e9valuation du dossier par le BEPC, de l\u2019examen d\u2019\u00e9valuation du BEPC, de l\u2019examen d\u2019aptitude du BEPC et des r\u00e9sultats des tests d\u2019aptitudes linguistiques?<\/strong>

Les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9valuation du dossier par le BEPC sont valides pour une p\u00e9riode de cinq ans \u00e0 compter de la date figurant sur la lettre de r\u00e9sultats. Cela signifie que les candidats doivent r\u00e9ussir l\u2019examen d\u2019\u00e9valuation du BEPC durant la p\u00e9riode o\u00f9 les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9valuation du dossier sont toujours valides.

Les r\u00e9sultats de l\u2019examen d\u2019\u00e9valuation du BEPC n\u2019expirent pas.

L\u2019examen d\u2019aptitude du BEPC comprend deux parties. Une fois que les candidats ont r\u00e9ussi une partie, ils disposent de trois ans pour r\u00e9ussir la deuxi\u00e8me partie.

Il est conseill\u00e9 aux candidats de visiter le site Web du BEPC<\/a> pour de plus amples renseignements.

La plupart des r\u00e9sultats des tests d\u2019aptitudes linguistiques sont valides pendant deux ans \u00e0 compter de la date de l\u2019examen. Ceci n\u2019est toutefois pas toujours le cas. Les candidats trouveront des renseignements sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque ORP sur le site Web du Portail, dans la section \u00ab Exigences relatives \u00e0 la ma\u00eetrise de l\u2019anglais [et\/ou du fran\u00e7ais]<\/em> \u00bb de la page \u00ab Comment pr\u00e9senter une demande<\/a> \u00bb de chaque province. Pour obtenir plus de d\u00e9tails ou une confirmation, il est conseill\u00e9 aux candidats de consulter la politique en mati\u00e8re d\u2019aptitudes linguistiques sur le site Web de l\u2019ORP de leur province ou de communiquer avec l\u2019ORP.<\/p>\n\n\n\n

4. Quelle est la dur\u00e9e du processus d\u2019obtention du permis d\u2019exercice?<\/strong>

Une estimation du temps n\u00e9cessaire pour compl\u00e9ter le processus d\u2019obtention du permis d\u2019exercice est fournie sur le site Web du Portail, \u00e0 la page \u00ab Comment pr\u00e9senter une demande<\/a> \u00bb de chaque province. Cette estimation est fond\u00e9e sur un sc\u00e9nario o\u00f9 les candidats satisfont \u00e0 toutes les exigences d\u00e8s leur premi\u00e8re tentative.

Il est important de noter que de nombreux facteurs vont influencer le temps n\u00e9cessaire pour compl\u00e9ter le processus d\u2019obtention du permis d\u2019exercice. Par exemple, plusieurs tentatives pour r\u00e9ussir un examen ou le non-respect de la date limite de pr\u00e9sentation d\u2019une demande peuvent rallonger le d\u00e9lai de plusieurs mois. De plus, des retards dans le processus d\u2019immigration peuvent, \u00e0 leur tour, entraver le processus d\u2019obtention du permis d\u2019exercice.

La situation de chaque candidat \u00e9tant unique, aucune garantie n\u2019est offerte quant au temps n\u00e9cessaire compl\u00e9ter le processus d\u2019obtention du permis d\u2019exercice.<\/p>\n\n\n\n

5. Comment s\u2019inscrire aupr\u00e8s de l\u2019ORP? Et quelles sont les conditions d’inscription?<\/strong>

Les candidats sont tenus de s\u2019inscrire aupr\u00e8s de l\u2019ORP de leur choix pour pouvoir compl\u00e9ter l\u2019examen de la jurisprudence et la formation pratique structur\u00e9e (c.-\u00e0-d. le stage). Les exigences minimales pour s\u2019inscrire aupr\u00e8s de l\u2019ORP diff\u00e8rent d\u2019une province \u00e0 l\u2019autre. Il est donc conseill\u00e9 aux candidats de consulter les conditions d’inscription directement sur la page de la province en question dans la section \u00ab Comment pr\u00e9senter une demande<\/a> \u00bb du site Web du Portail.<\/p>\n\n\n\n

6. L\u2019universit\u00e9 et le pays o\u00f9 le candidat a fait ses \u00e9tudes ont-ils une incidence sur les exigences d\u2019obtention du permis d\u2019exercice?<\/strong>

Selon le BEPC, l\u2019exigence minimale est un dipl\u00f4me en pharmacie de premier cycle menant au droit d\u2019exercice de la profession dans le pays o\u00f9 la formation a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue<\/a>.

Dans la plupart des cas, l\u2019universit\u00e9 et le pays o\u00f9 un candidat a obtenu son dipl\u00f4me en pharmacie n\u2019ont aucune incidence sur les exigences d\u2019obtention du permis d\u2019exercice, bien qu\u2019elles puissent diff\u00e9rer pour les candidats dipl\u00f4m\u00e9s d\u2019un programme de pharmacie agr\u00e9\u00e9 par l\u2019Accreditation Council for Pharmacy Education (ACPE).

Il convient de noter que les exigences diff\u00e8rent d\u2019une province \u00e0 l\u2019autre et qu\u2019il peut y avoir des exemptions suppl\u00e9mentaires en fonction du pays o\u00f9 le candidat est actuellement titulaire d\u2019un permis d\u2019exercice et de la province o\u00f9 il souhaite obtenir un permis d\u2019exercice. Par exemple, la Nouvelle-\u00c9cosse offre un parcours d\u2019obtention du permis d\u2019exercice simplifi\u00e9 aux candidats titulaires d\u2019un permis d\u2019exercice actif en tant que pharmacien en r\u00e8gle en Australie, en Grande-Bretagne, en Nouvelle-Z\u00e9lande, en R\u00e9publique d\u2019Irlande ou aux \u00c9tats-Unis s\u2019ils ont suffisamment pratiqu\u00e9 directement aupr\u00e8s des patients au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es pour maintenir leur aptitude d\u2019exercice. L\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard et Terre-Neuve-et-Labrador offrent \u00e9galement des parcours acc\u00e9l\u00e9r\u00e9s d\u2019obtention du permis d\u2019exercice similaires aux candidats titulaires d\u2019un permis d\u2019exercice dans les cinq pays cit\u00e9s ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n

7. Comment soumettre des documents mis \u00e0 jour \u00e0 l\u2019ORP?<\/strong>

Les candidats doivent soumettre les documents mis \u00e0 jour directement \u00e0 l\u2019ORP. Des instructions pr\u00e9cises sur la fa\u00e7on de soumettre correctement les documents figurent sur le site Web de l\u2019ORP. Veuillez communiquer directement avec l\u2019ORP en question pour de plus amples renseignements.<\/p>\n\n\n\n

Veuillez visiter la page FAQ<\/a> du site Web du Portail pour obtenir des r\u00e9ponses \u00e0 plus de questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Portail pour pharmaciens Canada pour pharmaciens form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (le Portail) offre aux dipl\u00f4m\u00e9s en pharmacie form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (DPFE) souhaitant obtenir un permis d\u2019exercice de la pharmacie au […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":8790,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-17252","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mises-a-jour-de-lanorp"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/news-Learning-Support-for-International-Pharmacy-Graduates-Seeking-Licensure-in-Canada.jpg",660,440,false],"thumbnail":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/news-Learning-Support-for-International-Pharmacy-Graduates-Seeking-Licensure-in-Canada-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/news-Learning-Support-for-International-Pharmacy-Graduates-Seeking-Licensure-in-Canada-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/news-Learning-Support-for-International-Pharmacy-Graduates-Seeking-Licensure-in-Canada.jpg",660,440,false],"large":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/news-Learning-Support-for-International-Pharmacy-Graduates-Seeking-Licensure-in-Canada.jpg",660,440,false],"1536x1536":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/news-Learning-Support-for-International-Pharmacy-Graduates-Seeking-Licensure-in-Canada.jpg",660,440,false],"2048x2048":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/news-Learning-Support-for-International-Pharmacy-Graduates-Seeking-Licensure-in-Canada.jpg",660,440,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/news-Learning-Support-for-International-Pharmacy-Graduates-Seeking-Licensure-in-Canada.jpg",300,200,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/news-Learning-Support-for-International-Pharmacy-Graduates-Seeking-Licensure-in-Canada.jpg",400,267,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/news-Learning-Support-for-International-Pharmacy-Graduates-Seeking-Licensure-in-Canada.jpg",600,400,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Bathseba Belai","author_link":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/author\/bathseba4napra\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Le Portail pour pharmaciens Canada pour pharmaciens form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (le Portail) offre aux dipl\u00f4m\u00e9s en pharmacie form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (DPFE) souhaitant obtenir un permis d\u2019exercice de la pharmacie au […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17252"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17255,"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17252\/revisions\/17255"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}