{"id":19955,"date":"2026-07-09T08:10:06","date_gmt":"2026-07-09T12:10:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.napra.ca\/?p=19955"},"modified":"2026-07-09T08:14:45","modified_gmt":"2026-07-09T12:14:45","slug":"references-a-lanorp-par-des-partis-tiers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/references-a-lanorp-par-des-partis-tiers\/","title":{"rendered":"R\u00e9f\u00e9rences \u00e0 l\u2019ANORP par des partis tiers"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Association nationale des organismes de r\u00e9glementation de la pharmacie (ANORP) est l\u2019alliance des organismes de r\u00e9glementation de la pharmacie (ORP) provinciaux et territoriaux du Canada ainsi que les Services de sant\u00e9 des Forces canadiennes. Les membres de l\u2019ANORP r\u00e9glementent l\u2019exercice de la pharmacie dans leurs provinces et territoires respectifs et leur mandat principal est de prot\u00e9ger et de servir l\u2019int\u00e9r\u00eat public. L\u2019ANORP facilite la collaboration et les approches nationales entre ses membres alors qu\u2019ils abordent des questions communes relatives \u00e0 l\u2019exercice de la pharmacie au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de ce r\u00f4le, l\u2019ANORP \u00e9labore des <strong>documents mod\u00e8les<\/strong> destin\u00e9s \u00e0 servir de ressources fondamentales \u00e0 ses membres. Ces documents appuient l\u2019\u00e9laboration des exigences provinciales et territoriales et contribuent \u00e0 promouvoir l\u2019alignement de l\u2019exercice de la pharmacie et de la r\u00e9glementation \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ANORP constate que certaines organisations font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019ANORP pour promouvoir leurs produits, leurs services et\/ou des opportunit\u00e9s d\u2019\u00e9ducation ou de formation sur leurs sites Web et dans d\u2019autres mat\u00e9riels promotionnels, num\u00e9riques ou non. Ces r\u00e9f\u00e9rences incluent l&rsquo;utilisation de termes tels que \u00ab <em>NAPRA compliant<\/em> \u00bb, \u00ab <em>NAPRA certified<\/em> \u00bb, \u00ab <em>to ensure compliance with NAPRA Model Standards<\/em> \u00bb, ainsi que l&rsquo;ajout du nom de l\u2019ANORP aux titres de cours d\u2019une mani\u00e8re qui laisse entendre que l\u2019ANORP est impliqu\u00e9e dans l&rsquo;\u00e9laboration du contenu des cours, participe \u00e0 la prestation des cours et\/ou leur donne son approbation, alors que cela n&rsquo;est pas le cas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L\u2019ANORP n&rsquo;autorise pas l&rsquo;utilisation de son nom d&rsquo;aucune des mani\u00e8res d\u00e9crites ci-dessus. L\u2019ANORP n\u2019est pas un organisme de r\u00e9glementation en soi et, \u00e0 ce titre, ne dispose d&rsquo;aucun m\u00e9canisme de conformit\u00e9 ou de certification li\u00e9 \u00e0 aucun de ses documents.<\/strong> Les documents mod\u00e8les \u00e9labor\u00e9s par l\u2019ANORP ne peuvent pas servir de preuve de conformit\u00e9 car ils ne constituent pas une exigence r\u00e9glementaire. Les ORP sont responsables de d\u00e9terminer les exigences provinciales ou territoriales et d\u2019en assurer la conformit\u00e9. Seuls les ORP peuvent mettre en \u0153uvre et faire respecter les exigences relatives \u00e0 la pratique. Par cons\u00e9quent, toute all\u00e9gation selon laquelle un service ou un produit propos\u00e9 serait conforme aux exigences de l\u2019ANORP ou certifi\u00e9 par l\u2019ANORP est inexacte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les offres d\u2019\u00e9ducation et de formation li\u00e9es aux documents de l\u2019ANORP doivent mentionner clairement :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Que chaque ORP \u00e9tablit ses propres exigences provinciales ou territoriales qui peuvent \u00eatre, mais ne sont pas tenues de l\u2019\u00eatre, bas\u00e9es sur le document mod\u00e8le fondamental de l\u2019ANORP et<\/li>\n\n\n\n<li>Que, par cons\u00e9quent, il peut y avoir des diff\u00e9rences dans la fa\u00e7on dont chaque province ou territoire utilise les documents de l\u2019ANORP pour cr\u00e9er les exigences provinciales ou territoriales et dans la fa\u00e7on dont la conformit\u00e9 aux exigences y est mise en \u0153uvre et v\u00e9rifi\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour \u00e9viter d\u2019induire en erreur ou de d\u00e9router les participants, les prestataires d\u2019\u00e9ducation et de formation sont tenus de :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Indiquer clairement que toute interpr\u00e9tation faite dans un cours concernant les documents de l\u2019ANORP est celle du cr\u00e9ateur du cours et non celle de l\u2019ANORP.<\/li>\n\n\n\n<li>Ne pas inclure \u00ab National Association of Pharmacy Regulatory Authorities \u00bb, \u00ab NAPRA \u00bb, \u00ab Association nationale des organismes de r\u00e9glementation de la pharmacie \u00bb ou \u00ab ANORP \u00bb dans les titres de cours, les descriptions de cours ou les objectifs d\u2019apprentissage, que ce soit dans des versions \u00e9lectroniques ou imprim\u00e9es, d\u2019une mani\u00e8re qui laisse supposer que l\u2019ANORP s\u2019implique dans un cours ou dans une activit\u00e9 ou lui donne son approbation.<\/li>\n\n\n\n<li>Fournir \u00e0 tous les participants des avertissements \u00e9crits et verbaux concernant les cours et le mat\u00e9riel qui incluent le nom de l\u2019ANORP de quelque mani\u00e8re que ce soit, expliquant que le contenu du cours n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 examin\u00e9, approuv\u00e9 ou avalis\u00e9 par l\u2019ANORP.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ANORP appr\u00e9cie la coop\u00e9ration et la collaboration de toutes les organisations et de tous les prestataires de services qui respectent ces attentes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Association nationale des organismes de r\u00e9glementation de la pharmacie (ANORP) est l\u2019alliance des organismes de r\u00e9glementation de la pharmacie (ORP) provinciaux et territoriaux du Canada ainsi que les Services de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":13699,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-19955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mises-a-jour-de-lanorp"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/news-napra-logo-660x440-1.jpg",660,440,false],"thumbnail":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/news-napra-logo-660x440-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/news-napra-logo-660x440-1-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/news-napra-logo-660x440-1.jpg",660,440,false],"large":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/news-napra-logo-660x440-1.jpg",660,440,false],"1536x1536":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/news-napra-logo-660x440-1.jpg",660,440,false],"2048x2048":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/news-napra-logo-660x440-1.jpg",660,440,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/news-napra-logo-660x440-1.jpg",300,200,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/news-napra-logo-660x440-1.jpg",400,267,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/news-napra-logo-660x440-1.jpg",600,400,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Bathseba Belai","author_link":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/author\/bathseba4napra\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"L\u2019Association nationale des organismes de r\u00e9glementation de la pharmacie (ANORP) est l\u2019alliance des organismes de r\u00e9glementation de la pharmacie (ORP) provinciaux et territoriaux du Canada ainsi que les Services de [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19955"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19956,"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19955\/revisions\/19956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}