Je m\u2019appelle Meriam Zeghal et je suis \u00e9tudiante en quatri\u00e8me ann\u00e9e du programme Pharm. D. de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa. Au printemps dernier, j\u2019ai eu le privil\u00e8ge d\u2019effectuer un stage exploratoire professionnel de six semaines aupr\u00e8s de l\u2019Association nationale des organismes de r\u00e9glementation de la pharmacie (ANORP), au sein du service Affaires professionnelles et r\u00e9glementaires, permettant de d\u00e9couvrir une autre facette de la profession. Au cours de ce stage, j\u2019ai acquis une compr\u00e9hension plus large de la r\u00e9glementation de la pharmacie qu\u2019auparavant, ce qui m\u2019a permis de tirer trois le\u00e7ons importantes sur l\u2019exercice de la pharmacie.<\/p>\n\n\n\n
Certaines questions que je me posais personnellement, comme \u00ab Pourquoi ce m\u00e9dicament est-il offert derri\u00e8re le comptoir? \u00bb ou \u00ab Pourquoi cette norme exige-t-elle cela? \u00bb, \u00e9taient longtemps rest\u00e9es dans un coin de mon esprit tout au long de ma formation. Gr\u00e2ce \u00e0 deux projets majeurs auxquels j\u2019ai particip\u00e9 \u2013 une r\u00e9union du Comit\u00e9 consultatif national sur les annexes de m\u00e9dicaments (CCNAM) et la r\u00e9vision des documents mod\u00e8les de l\u2019ANORP destin\u00e9s \u00e0 ses membres quant \u00e0 la pr\u00e9paration non st\u00e9rile et st\u00e9rile en pharmacie \u2013 j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 trouver des r\u00e9ponses.<\/p>\n\n\n\n
Pour la r\u00e9union du CCNAM, j\u2019ai examin\u00e9 la demande de classification du fabricant, effectu\u00e9 une recension de la litt\u00e9rature afin d\u2019appuyer la prise de d\u00e9cision du comit\u00e9 et pr\u00e9par\u00e9 une fiche d\u2019application des facteurs de classification. Assister \u00e0 la r\u00e9union elle-m\u00eame a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement enrichissant, car j\u2019ai pu constater directement \u00e0 quel point le processus d\u2019\u00e9valuation est structur\u00e9 et comment tous les \u00e9l\u00e9ments s\u2019articulent pour \u00e9clairer la d\u00e9cision finale de classification d\u2019un m\u00e9dicament.<\/p>\n\n\n\n
De m\u00eame, la participation aux r\u00e9unions du groupe de travail et avec un consultant externe visant \u00e0 discuter des commentaires re\u00e7us sur les plus r\u00e9centes versions des documents de pr\u00e9paration en pharmacie, ainsi que la recherche sur des sujets pr\u00e9cis comme les tapis antifatigue et les stations de rin\u00e7age oculaire dans les environnements de pr\u00e9paration en pharmacie, m\u2019ont permis de comprendre que chaque norme est \u00e9labor\u00e9e \u00e0 la suite d\u2019un examen approfondi et de l\u2019apport d\u2019experts.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 travers ces deux projets, j\u2019ai d\u00e9velopp\u00e9 une meilleure compr\u00e9hension du fait qu\u2019aucune d\u00e9cision ni aucune norme n\u2019est arbitraire : chacune repose sur une justification claire.<\/p>\n\n\n\n
Avant mon stage, je consid\u00e9rais souvent la r\u00e9glementation comme un ensemble de r\u00e8gles \u00e0 respecter. Cependant, mon exp\u00e9rience \u00e0 l\u2019ANORP a transform\u00e9 cette perception. J\u2019ai appris que la r\u00e9glementation est rarement soit tout noir soit tout blanc. Il existe des nuances \u00e0 prendre en compte, diff\u00e9rents milieux de pratique \u00e0 consid\u00e9rer et des situations o\u00f9 m\u00eame la distinction entre un \u00ab devrait \u00bb et un \u00ab doit \u00bb peut avoir des r\u00e9percussions importantes.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai \u00e9galement compris que l\u2019on appr\u00e9cie souvent l\u2019importance de la r\u00e9glementation seulement lorsqu\u2019elle est absente. Les r\u00e8glements que nous suivons, les annexes auxquelles nous nous r\u00e9f\u00e9rons et les syst\u00e8mes qui soutiennent l\u2019exercice de la pharmacie sont souvent tenus pour acquis pr\u00e9cis\u00e9ment parce qu\u2019ils fonctionnent si bien. Cette exp\u00e9rience m\u2019a fait r\u00e9aliser \u00e0 quel point nous sommes privil\u00e9gi\u00e9s d\u2019exercer dans un pays o\u00f9 la s\u00e9curit\u00e9 des patients est soutenue par des syst\u00e8mes r\u00e9glementaires solides, fa\u00e7onn\u00e9s par des organismes comme l\u2019ANORP.<\/p>\n\n\n\n
La le\u00e7on la plus marquante a sans doute \u00e9t\u00e9 de constater \u00e0 quel point la profession est soutenue par un travail qui demeure souvent invisible dans la pratique quotidienne. Mon travail consistait notamment \u00e0 participer \u00e0 des r\u00e9unions de groupes de partage d\u2019informations, \u00e0 des tables rondes ainsi qu\u2019\u00e0 des discussions de comit\u00e9s. J\u2019ai ainsi \u00e9t\u00e9 constamment impressionn\u00e9e par l\u2019ampleur des \u00e9changes et de la collaboration qui ont lieu chaque jour entre les organismes de r\u00e9glementation et les experts. Et lorsqu\u2019aucune r\u00e9union n\u2019\u00e9tait pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019horaire, d\u2019autres travaux tout aussi importants \u00e9taient en cours, comme r\u00e9pondre \u00e0 des consultations d\u2019organisations externes ou traiter les demandes de renseignements provenant des professionnels de la pharmacie et du public. Bien que l\u2019exercice de la pharmacie puisse varier d\u2019une juridiction \u00e0 l\u2019autre, il est \u00e9vident qu\u2019un engagement commun anime tous les acteurs : servir et prot\u00e9ger l\u2019int\u00e9r\u00eat public gr\u00e2ce aux \u00e9changes facilit\u00e9s par l\u2019ANORP.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 tout \u00e9tudiant ou \u00e9tudiante en pharmacie qui envisage un stage \u00e0 l\u2019ANORP, je le recommanderais sans h\u00e9sitation. Avec son \u00e9quipe accueillante et bienveillante, l\u2019ANORP offre une exp\u00e9rience d\u2019apprentissage v\u00e9ritablement pr\u00e9cieuse qui favorise tant le d\u00e9veloppement professionnel que personnel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Je m\u2019appelle Meriam Zeghal et je suis \u00e9tudiante en quatri\u00e8me ann\u00e9e du programme Pharm. D. de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa. Au printemps dernier, j\u2019ai eu le privil\u00e8ge d\u2019effectuer un stage exploratoire professionnel […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":20129,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-20130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mises-a-jour-de-lanorp"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Meriam-Zeghal-660x440-1.png",660,440,false],"thumbnail":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Meriam-Zeghal-660x440-1-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Meriam-Zeghal-660x440-1-300x200.png",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Meriam-Zeghal-660x440-1.png",660,440,false],"large":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Meriam-Zeghal-660x440-1.png",660,440,false],"1536x1536":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Meriam-Zeghal-660x440-1.png",660,440,false],"2048x2048":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Meriam-Zeghal-660x440-1.png",660,440,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Meriam-Zeghal-660x440-1.png",300,200,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Meriam-Zeghal-660x440-1.png",400,267,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.napra.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Meriam-Zeghal-660x440-1.png",600,400,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Bathseba Belai","author_link":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/author\/bathseba4napra\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Je m\u2019appelle Meriam Zeghal et je suis \u00e9tudiante en quatri\u00e8me ann\u00e9e du programme Pharm. D. de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa. Au printemps dernier, j\u2019ai eu le privil\u00e8ge d\u2019effectuer un stage exploratoire professionnel […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20130"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20131,"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20130\/revisions\/20131"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.napra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}