Remarque : Les recommandations adressées aux organismes de réglementation de la pharmacie qui sont énoncées dans cette politique ne remplacent PAS automatiquement les exigences en matière d’aptitudes linguistiques présentement en vigueur dans une province ou un territoire particulier. Les professionnels de la pharmacie qui présentent une demande de permis d’exercice sont donc priés de consulter le site Web de l’organisme de réglementation de la pharmacie de leur province ou territoire ou le Portail pour pharmaciens Canada (voir la section sur les exigences relatives à la maîtrise de la langue qui figure sur la page « Comment présenter une demande » de chaque province) pour déterminer les exigences en matière d’aptitudes linguistiques qui y sont présentement applicables.
Ce document énonce les recommandations relatives à des exigences en matière d’aptitudes linguistiques à l’échelle du pays, en fonction des résultats d’un processus scientifique rigoureux. Les recommandations qui y sont formulées servent de modèle que les membres de l’ANORP, les organismes de réglementation de la pharmacie provinciaux/territoriaux, peuvent adopter ou adapter pour être utilisé dans leur province ou territoire particulier, en fonction des règles qui y prévalent, pour déterminer les exigences finales en matière d’aptitudes linguistiques qui y sont applicables.